انتشاراتی های مزخرف
یعنی من اگه جای یه عده از این انتشاراتی ها بودم، در اون شرکت رو کلا تخته می کردم، یعنی آدم گاهی اوقات از این انتشاراتی ها یه نسخه های داغونی از کتاب می بینه اصلا خجالت میکشه سمتش بره و البته که حیف اون کتابی که زیر دست این نوع انتشاراتی ها چاپ بشن!
اسم این انتشارات رو به عمرم این همه کتاب خوندم نشنیده بودم " پیام آزادی" ! یعنی تو طراحی کتاب ، نوشتار کتاب ، ویراستش و خلاصه همه چیش به جز مترجمیش گند زدن. دوست دارم ویراستار کتاب رو یه بار از نزدیک ببینم و بهش بگم جدی اصلا یه بار کتاب رو خوندی؟! اصلا زحمت دادی چکش کنی ببینی ایراد داره یا نه؟ صرفا فقط کتاب رو چاپ کردن دادن بیرون!
کتابه اینقدر عجیب غریبه، چاپ اولش ۱۴۰۰ بوده ولی انگار مال صد سال پیشه طراحیش و نوشتارش. یعنی حتی چارچوب متنش رو هم رعایت نکردن، علائم سجاوندی که اصلا قفله. تو عمرم اینقدر یه کتاب با داستان درست حسابی رو اینقدر پست و داغون ندیده بودم، حیف! حیف که کلی گشتم تا یه کتاب با همچین موضوعی رو پیدا کردم وگرنه همون لحظه اول که بازش کردم باید می فرستادمش سطل آشغال...:/